Lähestymme Juthbackamarkkinoitten aluetta, joka sijaitsee kartanon maastossa joen rannalla Uusikaarlebyn keskustassa. * This is where it all starts. Here can you see the huge area where all the salesman are.   * Approaching that huge Market area. There are hundrets of market tables !

Markkinaväkeä on jo ihan mukavasti, vaikka kello on vasta 13.30 perjantaina. *Visitors are hundrets too and they come from large area all over Finland.

Moottoreita ja muttereita ja ruuveja on paljon kaupan ja moottorisahoja, mikä tässäkin on käynnistetty yleisön kiinnostuksen herättämiseksi. * There are lots of motors, bikes, chain saws, nuts and srews........

Iloisia ilmeitä, hauskaa jutustelua ja musiikkia on tarjolla. * Happy salesmen who certainly know how to entertain people !

Vanhoja huonekaluja, esineitä, lamppuja, tauluja jne......* It is a rule that you must bargain to get lower price.

TÄMÄ ON KERÄILIJÄN PARATIISI ! A Collectors Haven !!!!!!!

Mitähän täältä löytyy ? *Hmmmn what might be in there ?

Kaupantekoa, tinkimistä, huulenheittoa ja paljon iloista naurua ! * Lots of humour and laughter. People are enjoying their stay here and making veru good, nice, interesting shoppings !

Paljon hurmaavia veteraanimyyjiä * Many Charming old salesmen who can get you smiling !

Vesisade ei haittaa kaupantekoa, eikä latista tunnelmaa, sillä niin mielenkiintoista ja hauskaa täällä on. *The RAIN comes every year but people don't matter it .

Ja ruokaa on tarjolla monenlaista : makkaraa, kahvia ja pullaa, lettuja, pyttipannua jne...

* Many kinds of food. You are not hungry here.

Kauppiaita on ympäri Suomea ja Ruotsista monia, jotka tulevat joka vuosi uudestaan. Tämän sanavalmiin ruotsalaismiehen tuote on ALL TIP TOP, joka puhdistaa niin veneet kuin asuntovaunutkin ja muut piintyneet kohteet hohtavan puhtaaksi. Ja hänen ympärillään on aina asiakkaita sillä niin mielenkiintoisesti ja iloisesti  hän tuotettaan mainostaa!* Many salesmen come year after year here.Some are from Sweden.

Ja näitähän minä henk. koht. aina metsästän eli MATKAMUISTONUKKEJA,SOUVENIR DOLLS ! I love souvenir dolls !

Markkinoitten sielu ovat sanavalmiit Myyntimiehet, jotka osaavat pysäyttää ja viihdyttää ostajia. Maltan tuskin odottaa ensi vuotta ja JUTHBACKAMARKKINOITA elokuun toiseksi viimeisenä viikonloppuna perjantaina kestäen lauantaihin klo 16. * But the soul of ths happening are those salesmen!

LISÄYS 25. 8.  Ote sunnuntain KESKIPOHJANMAA- lehdestä sivulta 4. :

"Virallisesti perjantaina KLO 16 !!!! alkavat Uusikaarlebyn 24-tuntiset markkinat ovat melkoinen ilmiö. PIETARSAARENSEUDUN VETERAANIAUTOSEURAN yli 30 vuotta järjestämät markkinat ovat ajan kuluessa muuttuneet romutorista SUOMEN SUURIMMAKSI KIRPPUTORITAPAHTUMAKSI

Yli 700 myyntipaikan antimia penkoo n. 30000markkinavierasta"